Immigralaw.com

Atras
Refugio, Asilo y
Estatus de Protección Temporal
Proximo Visa

Refugio, Asilo, Estatus de protección temporal (TPS)

Los Estados Unidos proporcionan la oportunidad de obtener una Residencia (green card) a través de refugios o asilos. Los refugiados y Quiénes buscan asilo deben demostrar que han sido víctimas de persecución o amenazas en el pasado o que en el futuro si regresan a su país de origen serán víctimas dello.

La opresión económica no se considera una razón válida para solicitar refugio o asilo.

El caso de Elián González ha despertado un gran interés internacional en las leyes de asilo estadounidense. Cliquee abajo para ver las noticias:

Refugio

Cuota anual: alrededor de 90,000 por año, más o menos la mitad son otorgadas a los europeos (ésto varía cada año)

  • La persona debe estar fuera de los Estados Unidos (físicamente)
  • Debe haber un Anunciante financiero
  • Demostrar que usted no ha estado establecido en otro país diferente al de origen
Asilo

Cuota: Ninguna

  • Debe estar dentro de los Estados Unidos
  • Debe hacer la solicitud como máximo un año después de estar en los Estados Unidos
Estatus de protección temporal

El Estatus de Protección Temporal (TPS) es concedido a personas de ciertos países que han sido declarados en disturbios permanentes y por lo tanto son inseguros. Nicaragua y Hondura fueron recientemente añadidos a la lista para posibles TPS debido a la catástrofe ocurrida por el huracán Mitch.

*Extensión del TPS para los Nicaragüenses y Hondureños - El estado de protección temporal será extendido por dieciocho meses. La extensión tiene validez desde julio 5 del 2003. Permanecerá válida hasta enero 5 del 2005. El período del registro de 60 días comienza en mayo 5.

 

El Estatus de Protección Permanente (TPS) no conlleva a obtener una Residencia (Green Card).

Después del vencimiento del TPS, una persona vuelve al estatus que tenía antes de obtener el estatus del TPS.

Cuota anual: Ninguna

Países que actualmente son elegibles para TPS:

País Fecha de la Designación Fecha del Vencimiento
Burundi 11/9/1999 11/2/2006
El Salvador 3/9/2001 3/9/2006
Honduras 1/5/1999
(CR from 12/30/1998)
7/5/2006
Liberia   10/1/2006
Nicaragua 1/5/1999
(CR from 12/30/1998)
7/5/2006
Somalia 9/16/1991 9/17/2006
Sudan 11/9/1999 5/2/2007

*El plazo para inscribirse otra vez para todo el antedicho ha terminado.
Para más información haga clic aquí en el sitio de Web de USCIS (en inglés).